The Colombia international is emerging as Barça's priority signing for next season.
Antenna 2 says Barca aim to do business with Liverpool for a fee of €70 million (£59 million).
It's been suggested Diaz would welcome a move to Spain this year.
Diaz's deal at Anfield runs to 2027.