Doubles specialist Siniakova and Machac, who are in a relationship off the court, combined superbly and held their nerve in a tense finale to win 6-2, 5-7, 10-8.
Canadians Felix Auger-Aliassime and Gabriela Dabrowski beat Dutch team Demi Schuurs and Wesley Koolhof to take the bronze.